1
00:00:00,640 --> 00:00:04,040
Říkáš, že král Peng Cheng?
vyhrál první bitvu?
2
00:00:05,360 --> 00:00:06,680
Je to pravda.
3
00:00:06,880 --> 00:00:08,200
Vítězství krále Peng Chenga
4
00:00:08,200 --> 00:00:09,160
bylo oznámeno světu.
5
00:00:09,200 --> 00:00:10,240
To nemůže být špatně.
6
00:00:14,840 --> 00:00:15,480
Velký.
7
00:00:15,960 --> 00:00:17,080
To je skvělé.
8
00:00:17,520 --> 00:00:20,040
Je to poprvé, co král Peng Cheng
jde do války.
9
00:00:20,120 --> 00:00:21,880
Přesto všechno nesl před sebou
10
00:00:22,000 --> 00:00:23,440
a vyhladil nepřátele
11
00:00:24,360 --> 00:00:25,760
Taková sláva a elegance
12
00:00:25,840 --> 00:00:28,440
je stejně dobrý jako císař Gaozu
13
00:00:28,560 --> 00:00:29,800
tehdy.
14
00:00:29,800 --> 00:00:30,760
je to tak.
15
00:00:30,960 --> 00:00:33,200
Král Peng Cheng je statečný a udatný.
16
00:00:33,320 --> 00:00:35,120
Je to požehnání pro Song.
17
00:00:36,440 --> 00:00:38,120
Doufám, že jednoho dne
18
00:00:38,400 --> 00:00:39,680
Mohu být svědkem hrdinství krále Peng Chenga
19
00:00:39,760 --> 00:00:41,000
na bojišti.
20
00:00:41,240 --> 00:00:42,080
Podívej se na sebe.
21
00:00:42,240 --> 00:00:43,280
Kdykoli o něm mluvíš,
22
00:00:43,280 --> 00:00:44,880
stanete se úplně jiným člověkem.
23
00:00:45,240 --> 00:00:46,280
Královská matka.
24
00:00:46,440 --> 00:00:48,120
Nedělej si ze mě legraci.
25
00:00:50,560 --> 00:00:52,480
Teď půjdu do bohoslužby
26
00:00:52,960 --> 00:00:54,360
poděkovat Bohu za jeho požehnání
27
00:00:54,840 --> 00:00:56,400
a modlete se za po sobě jdoucí vítězství
28
00:00:56,520 --> 00:00:57,600
v bitvách, které přijdou.
29
00:00:58,120 --> 00:00:59,000
Královská matka.
30
00:00:59,480 --> 00:01:00,760
Pojď se mnou.
31
00:01:03,000 --> 00:01:04,230
Jasně.
32
00:01:11,120 --> 00:01:11,880
Vaše Výsosti.
33
00:01:12,000 --> 00:01:14,039
Věc, o kterou jste požádali, je zde.
34
00:01:22,120 --> 00:01:23,400
Právě jsem si vzpomněl.
35
00:01:23,800 --> 00:01:25,520
Něco jsem připravil
36
00:01:25,680 --> 00:01:27,000
být předán králi Peng Chengovi.
37
00:01:27,360 --> 00:01:29,480
Nejprve se vrátím do pavilonu Ren Shou.
38
00:01:30,280 --> 00:01:30,880
Jasně.
39
00:01:31,039 --> 00:01:31,840
Pokud Jeho Výsost ví
40
00:01:31,840 --> 00:01:33,800
že královské matce tolik chybí,
41
00:01:33,960 --> 00:01:35,039
musí mít velkou radost.
42
00:01:46,060 --> 00:01:48,650
Pavilon Ren Shou
43
00:01:51,000 --> 00:01:55,960
Píseň slávy
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
44
00:01:56,720 --> 00:01:57,440
Pojď se mnou.
45
00:01:57,660 --> 00:02:00,340
Epizoda 32
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔
46
00:02:04,120 --> 00:02:05,480
Zdravím, Vaše Výsosti.
47
00:02:08,600 --> 00:02:10,910
Král Peng Cheng vyhrál první bitvu.
48
00:02:11,000 --> 00:02:12,280
Princess Consort Xie je velmi spokojená.
49
00:02:12,720 --> 00:02:15,040
Místo návštěvy Princess Consort Xie,
50
00:02:15,240 --> 00:02:17,400
místo toho přijdeš ke mně.
51
00:02:18,480 --> 00:02:20,240
Než půjdete do bitvy,
52
00:02:20,400 --> 00:02:21,720
Centrální ochránce Lu mi jednou řekl
53
00:02:22,320 --> 00:02:23,560
prodiskutovat s Vaší Výsostí
54
00:02:24,360 --> 00:02:25,880
pokud bych měl nějaké potíže.
55
00:02:27,880 --> 00:02:29,079
co to je
56
00:02:29,079 --> 00:02:30,560
že byste se mnou chtěli diskutovat?
57
00:02:31,240 --> 00:02:33,000
Co Xuan udělal tentokrát?
58
00:02:33,160 --> 00:02:34,960
Král Jing Ling nařídil inspekci
59
00:02:35,120 --> 00:02:36,720
systém vojenských domácností
pro vojenský odvod.
60
00:02:37,400 --> 00:02:40,040
To všechny dostane na nervy.
61
00:02:40,840 --> 00:02:42,240
právě teď
62
00:02:42,240 --> 00:02:44,000
Jeho Výsost nařídila
pro kompletní registraci domácnosti.
63
00:02:44,240 --> 00:02:45,200
Pokud ano
64
00:02:46,040 --> 00:02:47,440
co základ
65
00:02:47,760 --> 00:02:48,840
na šlechtu?
66
00:02:50,640 --> 00:02:52,120
Nemůžeš vinit Xuana.
67
00:02:54,760 --> 00:02:56,760
Král Peng Cheng
chce zavést novou politiku.
68
00:02:57,040 --> 00:02:58,960
Xuan jedná pouze jeho jménem.
69
00:02:59,360 --> 00:03:01,800
On pouze implementuje
70
00:03:01,800 --> 00:03:02,800
Dekret krále Peng Chenga.
71
00:03:03,120 --> 00:03:04,560
Koneckonců
72
00:03:05,560 --> 00:03:07,240
je to všechno kvůli nové politice.
73
00:03:07,640 --> 00:03:09,520
Dokud můžeme fólii
Plán krále Peng Chenga,
74
00:03:09,920 --> 00:03:11,400
Jsem ochoten
75
00:03:13,120 --> 00:03:14,360
následovat vedení Vaší Výsosti.
76
00:03:20,120 --> 00:03:21,840
Jsem také členem šlechty.
77
00:03:23,160 --> 00:03:24,560
ty a já
78
00:03:25,520 --> 00:03:27,040
jsou spřízněné duše.
79
00:03:28,520 --> 00:03:30,680
Král Peng Cheng je posedlý
s novými politikami.
80
00:03:31,160 --> 00:03:33,000
Každá jednotlivá věc, kterou dělá
81
00:03:33,000 --> 00:03:34,840
je oslabit moc šlechty.
82
00:03:35,360 --> 00:03:36,640
Zapomněl
83
00:03:36,840 --> 00:03:38,120
že bez šlechty
84
00:03:38,400 --> 00:03:39,360
Song by neměl
85
00:03:39,360 --> 00:03:40,920
základ, který má nyní?
86
00:03:41,360 --> 00:03:43,640
Vaše Výsost má pravdu.
87
00:03:47,680 --> 00:03:49,840
Pokud chcete zabránit
zavádění nových politik,
88
00:03:50,680 --> 00:03:52,720
musíte řešit hlavní příčinu.
89
00:03:53,600 --> 00:03:55,240
Jaký to má smysl
90
00:03:55,240 --> 00:03:56,560
bojovat s králem Jing Lingem?
91
00:03:56,760 --> 00:03:57,760
Dobře.
92
00:03:59,560 --> 00:04:01,000
Co navrhuje Vaše Výsost?
93
00:04:02,920 --> 00:04:05,360
Nová politika je jako strom bez kořenů.
94
00:04:05,680 --> 00:04:07,640
Bez podpory krále Peng Chenga,
95
00:04:08,200 --> 00:04:10,080
zhroutila by se jedinou ranou.
96
00:04:10,960 --> 00:04:12,240
Situace na bojišti
97
00:04:13,080 --> 00:04:14,480
je mimo kontrolu.
98
00:04:15,400 --> 00:04:16,800
Pokud...
99
00:04:18,680 --> 00:04:21,000
Jsi chytrý člověk.
100
00:04:21,680 --> 00:04:24,440
Potřebujete, abych to všechno řekl?
101
00:04:27,640 --> 00:04:28,640
Lu Yuan?
102
00:04:31,280 --> 00:04:32,400
rozumím
103
00:04:32,760 --> 00:04:33,960
co tím Vaše Výsost myslela.
104
00:04:35,159 --> 00:04:38,040
Ale mám další otázku.
105
00:04:40,400 --> 00:04:42,120
Král Jing Ling a král Peng Cheng
106
00:04:42,120 --> 00:04:43,200
byli vždy velmi blízko.
107
00:04:45,640 --> 00:04:48,880
Kdo ví, jestli King Jing Ling bude pokračovat
108
00:04:49,159 --> 00:04:50,680
implementovat novou politiku krále Peng Chenga
109
00:04:50,680 --> 00:04:52,040
v budoucnu?
110
00:04:53,600 --> 00:04:55,400
Zapomněl jsi?
111
00:04:56,080 --> 00:04:58,800
že Xuan má jen jednu matku?
112
00:04:59,440 --> 00:05:00,520
Abych to řekl na rovinu,
113
00:05:00,880 --> 00:05:01,960
Xuan má krev šlechty
114
00:05:01,960 --> 00:05:04,040
běží v jeho žilách.
115
00:05:04,800 --> 00:05:05,960
kromě toho
116
00:05:06,440 --> 00:05:08,280
nikdy nebudu
117
00:05:08,440 --> 00:05:09,520
nechat kohokoli
118
00:05:10,240 --> 00:05:12,360
zlomit základy šlechty.
119
00:05:13,200 --> 00:05:15,800
Vyslechnu rozkaz Vaší Výsosti.
120
00:05:19,280 --> 00:05:19,920
To je v pořádku.
121
00:05:28,760 --> 00:05:31,360
Teto, plán selhal. Budu potřebovat více času.
Nebojte se. Od vašeho synovce.
122
00:05:32,280 --> 00:05:33,480
Centrální ochránce Lu?
123
00:05:49,520 --> 00:05:51,200
Proč tu Xuan ještě není?
124
00:05:51,720 --> 00:05:53,680
Poslal jsem lidi, aby pozvali Jeho Výsost
několikrát.
125
00:05:53,760 --> 00:05:54,960
Jeho Výsost zde pravděpodobně brzy bude.
126
00:06:03,840 --> 00:06:06,080
Xuan musí být zaneprázdněn prací.
127
00:06:06,120 --> 00:06:07,560
Proto nemohl přijít.
128
00:06:07,880 --> 00:06:10,160
Prosím, neberte si to k srdci.
129
00:06:10,800 --> 00:06:11,400
Zde.
130
00:06:11,960 --> 00:06:13,000
Zde je přípitek pro vás.
131
00:06:13,800 --> 00:06:15,000
Hlavní sekretariát, děkuji
132
00:06:15,080 --> 00:06:17,400
za to, že děláte maximum, abyste pomohli Xuanovi.
133
00:06:17,520 --> 00:06:20,800
Splním svou povinnost
jak nejlépe umím.
134
00:06:22,040 --> 00:06:23,680
King Jing Ling je tady!
135
00:06:27,520 --> 00:06:28,160
Královská matka.
136
00:06:28,400 --> 00:06:29,400
Xuan.
137
00:06:29,520 --> 00:06:30,640
Konečně jsi tady.
138
00:06:30,760 --> 00:06:31,560
Posaďte se.
139
00:06:32,159 --> 00:06:32,960
Vaše Výsosti.
140
00:06:33,880 --> 00:06:35,000
Vzestup.
141
00:06:35,080 --> 00:06:35,520
Posaďte se.
142
00:06:43,000 --> 00:06:44,600
Odpovědný je hlavní sekretariát
a pilný úředník.
143
00:06:46,440 --> 00:06:47,360
Zde je přípitek pro vás.
144
00:06:55,159 --> 00:06:56,920
To je ta cesta.
145
00:06:57,240 --> 00:06:59,120
Oba pracujete společně.
146
00:06:59,159 --> 00:07:01,040
Měli byste udržovat
harmonický vztah
147
00:07:01,160 --> 00:07:04,440
pomáhat si navzájem.
148
00:07:05,520 --> 00:07:07,240
Je to čest
149
00:07:07,360 --> 00:07:08,960
abychom mohli společně sloužit
s Jeho Výsostí.
150
00:07:09,480 --> 00:07:11,560
Určitě udělám maximum.
151
00:07:11,920 --> 00:07:12,960
Xuan byl vždy
152
00:07:13,000 --> 00:07:14,640
od malička čestný člověk.
153
00:07:15,000 --> 00:07:17,800
Všechny věci, které dělá a udělal
154
00:07:18,200 --> 00:07:20,760
jsou v souladu
na příkaz krále Peng Chenga.
155
00:07:21,800 --> 00:07:23,120
pokud ne,
156
00:07:23,280 --> 00:07:25,400
něco takového by neudělal.
157
00:07:25,800 --> 00:07:27,360
naprosto rozumím
158
00:07:27,560 --> 00:07:29,360
nesnáze
že Jeho Výsost je chycena.
159
00:07:30,760 --> 00:07:31,680
Hlavní sekretariát.
160
00:07:33,200 --> 00:07:34,440
nesleduji.
161
00:07:35,120 --> 00:07:36,480
Co je to za nesnáze?
162
00:07:40,440 --> 00:07:41,440
Z toho, co vidím,
163
00:07:43,760 --> 00:07:45,159
ten, kdo je na tom opravdu špatně
164
00:07:46,440 --> 00:07:47,680
jste vy, hlavní sekretariát.
165
00:07:49,360 --> 00:07:50,320
To proto, že tato politika
166
00:07:50,440 --> 00:07:52,040
odřízne šlechtické prostředky
shrábnutí peněz
167
00:07:52,560 --> 00:07:54,360
a otřes se svými právy.
168
00:07:55,159 --> 00:07:57,320
Všichni jen hledáme
pro stabilitu soudu.
169
00:07:58,680 --> 00:08:00,360
Provádění jakékoli vyhlášky
170
00:08:00,560 --> 00:08:01,800
nesmí
171
00:08:02,440 --> 00:08:03,800
být svévolný
172
00:08:04,240 --> 00:08:06,640
a svévolné, Vaše Výsosti.
173
00:08:07,840 --> 00:08:09,240
Přesně tak, Xuane.
174
00:08:09,600 --> 00:08:10,640
Hlavní sekretariát
175
00:08:10,720 --> 00:08:12,000
je vysoce uznávaný úředník.
176
00:08:12,160 --> 00:08:13,560
S jeho pomocí
177
00:08:13,840 --> 00:08:14,880
usnadní vám to práci
178
00:08:15,040 --> 00:08:17,040
při dělání věcí.
179
00:08:18,680 --> 00:08:19,360
Královská matka.
180
00:08:20,280 --> 00:08:21,880
Znám důvod, proč jste zorganizoval tuto schůzku.
181
00:08:22,600 --> 00:08:23,880
Ale král Peng Cheng vydal rozkaz
182
00:08:24,120 --> 00:08:25,160
o vojenském odvodu
183
00:08:25,200 --> 00:08:26,160
než Jeho Výsost šla do bitvy.
184
00:08:26,600 --> 00:08:27,800
Kvůli bitvě na severu,
185
00:08:27,920 --> 00:08:29,440
Určitě udělám maximum
186
00:08:29,800 --> 00:08:30,760
bez ohledu na cenu.
187
00:08:31,560 --> 00:08:33,240
Pokud se někdo pokusí stát v cestě,
188
00:08:33,480 --> 00:08:34,520
nebude to tolerováno.
189
00:08:35,789 --> 00:08:37,549
To se týká šlechty.
190
00:08:38,280 --> 00:08:39,909
Měli bychom postupovat opatrně
při řešení tohoto problému.
191
00:08:40,880 --> 00:08:43,240
Pokud je nějaká akce
který jde proti proudu,
192
00:08:43,960 --> 00:08:45,400
šlechta z celého místa
193
00:08:46,080 --> 00:08:47,920
tomu určitě odolá.
194
00:08:51,560 --> 00:08:52,280
Velký.
195
00:08:53,640 --> 00:08:54,840
Už jsem to říkal.
196
00:08:55,960 --> 00:08:57,720
Každý, kdo má v soukromém vlastnictví vojáky
197
00:08:58,400 --> 00:08:59,560
bude potrestán přísným trestem!
198
00:09:01,400 --> 00:09:02,520
Než jsem sem přišel,
199
00:09:02,760 --> 00:09:04,000
Nařídil jsem Ji Shu do sekce sčítání lidu
200
00:09:04,000 --> 00:09:04,960
ke kontrole vojenského domácího systému
201
00:09:05,600 --> 00:09:07,240
a křížově zkontrolovat záznamy
202
00:09:07,240 --> 00:09:08,640
předložený šlechtou.
203
00:09:09,160 --> 00:09:10,840
Pokud existuje nějaká nesrovnalost,
204
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
budou okamžitě vyhoštěni.
205
00:09:14,960 --> 00:09:15,800
Hlavní sekretariát.
206
00:09:16,480 --> 00:09:17,600
Vědomě porušovat zákon
207
00:09:18,360 --> 00:09:19,400
bude přidán na seznam trestných činů.
208
00:09:29,680 --> 00:09:30,720
Pokud je tomu tak,
209
00:09:31,360 --> 00:09:33,360
Počkám, až uslyším trest
od Vaší Výsosti.
210
00:09:40,100 --> 00:09:42,100
Oddíl sčítání
211
00:09:41,720 --> 00:09:42,480
kdo to je?
212
00:09:42,480 --> 00:09:43,160
Postavte se přímo tam!
213
00:09:44,960 --> 00:09:45,640
Pohyb!
214
00:09:47,240 --> 00:09:48,280
Prohledejte všechny záznamy o registraci domácnosti
215
00:09:48,280 --> 00:09:49,680
v sekci sčítání lidu
216
00:09:49,760 --> 00:09:51,000
najednou!
217
00:09:50,780 --> 00:09:53,300
Oddíl sčítání
218
00:09:51,040 --> 00:09:51,840
Ano!
219
00:09:58,080 --> 00:09:58,680
Spěchat!
220
00:09:58,840 --> 00:09:59,920
Rychle uhasit oheň!
221
00:09:59,960 --> 00:10:00,760
-Ano!
-Ano!
222
00:10:05,240 --> 00:10:05,920
Vojenský poradce Ji.
223
00:10:06,400 --> 00:10:07,320
Oheň je příliš silný.
224
00:10:07,640 --> 00:10:08,600
Obávám se, že všechny záznamy
225
00:10:08,600 --> 00:10:09,880
byly spáleny.
226
00:10:18,720 --> 00:10:19,480
Vaše Výsosti!
227
00:10:20,560 --> 00:10:21,200
Vaše Výsosti!
228
00:10:25,520 --> 00:10:26,280
Vaše Výsosti!
229
00:10:27,440 --> 00:10:28,760
Sčítací oddělení začalo hořet.
230
00:10:29,040 --> 00:10:31,600
Všechny záznamy byly spáleny.
231
00:10:33,080 --> 00:10:33,880
Xie Hao!
232
00:10:35,640 --> 00:10:36,880
Jak se opovažuješ?
233
00:10:37,240 --> 00:10:38,920
zapálil sekci sčítání lidu
aby zničil důkazy?
234
00:10:39,120 --> 00:10:41,120
Vaše výsost si ze mě určitě dělá srandu.
235
00:10:42,440 --> 00:10:44,400
Byl jsem tady celou tu dobu.
236
00:10:45,040 --> 00:10:46,120
Právě jsem slyšel
237
00:10:46,120 --> 00:10:47,960
že Vaše Výsost nařídila
prohlídka sekce sčítání lidu.
238
00:10:49,040 --> 00:10:51,040
Jak by to souviselo se mnou?
239
00:10:53,240 --> 00:10:54,440
Vaše Výsosti
240
00:10:54,440 --> 00:10:55,720
neměl by na mě ukazovat prstem
241
00:10:57,920 --> 00:11:00,680
jen proto, že věci nejdou podle vašich představ.
242
00:11:01,440 --> 00:11:02,960
Přesně tak, Xuane.
243
00:11:08,280 --> 00:11:09,800
Uchýlil jste se k tak nespravedlivým prostředkům
244
00:11:10,560 --> 00:11:12,280
ukrývat šlechtu.
245
00:11:13,200 --> 00:11:14,400
Jak si říkáte úředník?
246
00:11:15,480 --> 00:11:16,800
Jak si říkáš
"čistý" ministr?
247
00:11:20,480 --> 00:11:22,360
Protože Vaše Výsost na tom trvala,
248
00:11:23,880 --> 00:11:26,600
Jen uvedu věci na pravou míru.
249
00:11:29,120 --> 00:11:30,920
Dokud jsem nablízku,
250
00:11:31,600 --> 00:11:32,280
Nebudu sedět
251
00:11:32,280 --> 00:11:33,920
a sledujte šlechtu
252
00:11:34,720 --> 00:11:36,120
být vydán na milost a nemilost druhým.
253
00:11:38,400 --> 00:11:39,680
Nenechám tě z toho odejít.
254
00:11:40,840 --> 00:11:42,560
Jdu to důkladně prozkoumat!
255
00:11:43,200 --> 00:11:44,000
Xuan.
256
00:11:44,320 --> 00:11:45,400
Zasouváte to příliš daleko.
257
00:11:45,760 --> 00:11:47,320
Hlavní sekretariát to myslel jen dobře.
258
00:11:47,560 --> 00:11:48,880
Přesto jsi ho na oplátku urazil.
259
00:11:55,080 --> 00:11:56,360
i tak
260
00:11:56,520 --> 00:11:57,320
Vaše Výsosti.
261
00:11:57,440 --> 00:11:58,080
Vaše Výsosti.
262
00:11:58,400 --> 00:12:00,600
vezmu si dovolenou.
263
00:12:02,200 --> 00:12:03,400
opatruj se.
264
00:12:03,520 --> 00:12:04,240
Xuan!
265
00:12:08,800 --> 00:12:10,480
Zklamal jsi mě!
266
00:12:27,120 --> 00:12:27,960
Dědeček.
267
00:12:28,320 --> 00:12:29,200
hledáš mě?
268
00:12:30,040 --> 00:12:32,840
Byl jsi to ty, kdo objednal
spálit sčítací oddělení?
269
00:12:36,160 --> 00:12:37,360
Odpověz mi!
270
00:12:39,120 --> 00:12:40,600
Dědečku, já...
271
00:12:45,040 --> 00:12:45,720
ty...
272
00:12:48,440 --> 00:12:50,080
Tři generace
273
00:12:50,320 --> 00:12:51,840
z rodiny Xie
274
00:12:51,920 --> 00:12:53,480
sloužili u soudu
více než století.
275
00:12:53,800 --> 00:12:55,440
I když to není žádný velký úspěch
276
00:12:55,520 --> 00:12:56,840
která vešla do dějin,
277
00:12:56,920 --> 00:12:58,280
naše rodina
278
00:12:58,360 --> 00:13:00,440
jsou lidé s neochvějnou loajalitou!
279
00:13:00,520 --> 00:13:02,400
Neděláme věci proti svému svědomí
280
00:13:02,480 --> 00:13:04,320
buď bohům nebo lidem!
281
00:13:04,440 --> 00:13:05,400
Ale ty...
282
00:13:05,880 --> 00:13:08,760
Kvůli tvé sobecké touze,
283
00:13:09,040 --> 00:13:11,240
ignoroval jsi osud Song!
284
00:13:11,760 --> 00:13:14,280
Jste potomkem rodiny Xie.
285
00:13:14,400 --> 00:13:15,600
Podívej, jak jsi to zničil
286
00:13:15,680 --> 00:13:17,120
dobrá pověst rodiny Xie
287
00:13:17,240 --> 00:13:19,560
které vydržely po generace!
288
00:13:19,800 --> 00:13:20,960
Přemýšleli jste o způsobech...
289
00:13:21,680 --> 00:13:23,720
zajistit pozici rodiny Xie?
290
00:13:23,840 --> 00:13:24,360
ty...
291
00:13:24,680 --> 00:13:26,200
dědečku,
vždy jsi byl skromný člověk.
292
00:13:26,320 --> 00:13:28,440
Ale co máš na oplátku?
293
00:13:28,920 --> 00:13:29,880
Pokud rodina Xie
294
00:13:30,200 --> 00:13:31,440
zůstává tak, jak to bylo
295
00:13:31,600 --> 00:13:33,160
být člověkem bez ambicí a touhy
296
00:13:33,280 --> 00:13:35,960
ale rodina s pověstí a bezúhonností
určeno pouze pro zobrazení
297
00:13:36,840 --> 00:13:38,040
jednoho dne
298
00:13:38,360 --> 00:13:40,800
skončíme ušlapáni ostatními!
299
00:13:40,880 --> 00:13:42,920
Jsi ohavnost!
300
00:13:51,600 --> 00:13:52,400
Dědeček.
301
00:13:54,440 --> 00:13:55,960
Svět se může změnit.
302
00:13:58,200 --> 00:14:00,080
Ale ne rodina Xie.
303
00:14:13,360 --> 00:14:14,880
Já, Xie Zhong,
304
00:14:15,280 --> 00:14:20,080
zhřešili proti předkům!
305
00:14:24,450 --> 00:14:26,050
Vojenský tábor armády Wei
306
00:14:26,720 --> 00:14:27,560
To je od vás moudré, generále.
307
00:14:27,920 --> 00:14:29,280
S nedostatkem ozbrojených sil
u Matou,
308
00:14:29,320 --> 00:14:30,560
můžeme je sundat jedním úderem.
309
00:14:30,880 --> 00:14:31,720
tentokrát
310
00:14:31,720 --> 00:14:33,160
musíme dát Liu Yikangovi lekci.
311
00:14:33,240 --> 00:14:34,480
Generále, teď nebo nikdy.
312
00:14:34,560 --> 00:14:35,440
Okamžitě pošleme vojáky.
313
00:14:37,960 --> 00:14:39,760
Co kdyby nás Liu Yikang podvedl
314
00:14:39,880 --> 00:14:41,440
do města?
315
00:14:47,600 --> 00:14:49,080
Obklíčíme a zničíme
Shen Tingzhang první.
316
00:14:49,480 --> 00:14:51,360
Uvidíme, jestli Liu Yikang pošle vojáky.
317
00:14:52,120 --> 00:14:53,480
Pokud ne,
318
00:14:54,000 --> 00:14:55,920
můžeme této příležitosti využít
abych se zbavil Shen Tingzhanga.
319
00:14:56,200 --> 00:14:57,720
Pak můžeme sundat Matoua
320
00:14:57,720 --> 00:14:58,960
bez jakýchkoliv starostí.
321
00:14:59,040 --> 00:14:59,800
-Velký!
-Velký!
322
00:15:18,880 --> 00:15:19,520
Děkuju.
323
00:15:22,680 --> 00:15:23,280
Generál.
324
00:15:23,960 --> 00:15:25,560
Weiova armáda se rozšířila
rozsah průzkumu.
325
00:15:25,640 --> 00:15:26,560
Nemáme kam
326
00:15:26,560 --> 00:15:27,600
teď se schovat.
327
00:15:28,040 --> 00:15:29,360
Jestli to půjde dál...
328
00:15:29,440 --> 00:15:30,920
Musíme tam vydržet
bez ohledu na to, jak těžké to bude.
329
00:15:31,840 --> 00:15:32,840
Král Peng Cheng nám nařídil
330
00:15:32,840 --> 00:15:34,200
abychom zde porazili Wejskou armádu.
331
00:15:37,760 --> 00:15:38,720
Wan Jingsheng
332
00:15:39,560 --> 00:15:41,440
by se neodvážil snadno zaútočit.
333
00:15:42,680 --> 00:15:43,760
Byli jsme přepadeni armádou Wei!
334
00:15:49,280 --> 00:15:50,240
Seznamte se s nimi přímo!
335
00:16:14,520 --> 00:16:15,120
Chyťte je živé!
336
00:16:15,200 --> 00:16:16,000
Nenechte je utéct!
337
00:16:16,760 --> 00:16:17,480
Táhni zpátky!
338
00:16:17,960 --> 00:16:21,540
Kancelář velitele generála
339
00:16:24,520 --> 00:16:25,360
Kolik obětí?
340
00:16:26,080 --> 00:16:27,080
Utrpěli těžké ztráty.
341
00:16:27,520 --> 00:16:28,560
Zbývá méně než polovina vojáků.
342
00:16:29,080 --> 00:16:29,840
A co generál Shen?
343
00:16:30,280 --> 00:16:31,280
Zatím žádné novinky.
344
00:16:31,400 --> 00:16:32,240
Nevíme, jak mu je.
345
00:16:32,680 --> 00:16:33,360
Pošlete 3000 vojáků
346
00:16:33,480 --> 00:16:34,320
posílit generála Shena.
347
00:16:35,680 --> 00:16:36,720
Vaše Výsosti, to nemůžete.
348
00:16:36,960 --> 00:16:38,080
V Matou je nedostatečný příděl.
349
00:16:38,120 --> 00:16:39,160
Naše posilové jednotky tu ještě nejsou.
350
00:16:39,200 --> 00:16:40,600
Pokud pošleme pryč 3000 vojáků,
351
00:16:40,720 --> 00:16:41,720
bude to mít hrozné následky
352
00:16:41,880 --> 00:16:43,000
pokud na nás Weiova armáda zaútočí.
353
00:16:43,280 --> 00:16:44,280
Generál Shen je za nepřátelskými liniemi.
354
00:16:44,440 --> 00:16:45,320
Musíme ho posílit.
355
00:16:45,840 --> 00:16:46,880
Jinak to bude katastrofa!
356
00:16:48,680 --> 00:16:49,880
Kromě toho, Wei Army
zahájil překvapivý útok
357
00:16:49,960 --> 00:16:50,840
teď na generála Shena
358
00:16:52,240 --> 00:16:53,560
prozkoumat vojenskou sílu
u Matou.
359
00:16:54,360 --> 00:16:55,480
Takže nesmíme ukazovat bílé pírko.
360
00:16:57,760 --> 00:16:58,360
Li Chengxun.
361
00:16:58,960 --> 00:16:59,600
Ano.
362
00:17:00,040 --> 00:17:00,800
Budete vést jednotky
363
00:17:00,960 --> 00:17:01,640
posílit generála Shena.
364
00:17:02,040 --> 00:17:02,760
Ano, Vaše Výsosti.
365
00:17:03,000 --> 00:17:03,400
Xu Zhan.
366
00:17:04,160 --> 00:17:05,069
Pošlete všechny zbývající vojáky
367
00:17:05,560 --> 00:17:06,440
k městské bráně
368
00:17:06,880 --> 00:17:07,560
prezentovat silnou frontu.
369
00:17:08,349 --> 00:17:09,069
Ano, Vaše Výsosti.
370
00:17:16,200 --> 00:17:18,160
Vaše Výsosti, mohu se přidat?
371
00:17:18,480 --> 00:17:19,240
Paní Zijin?
372
00:17:20,310 --> 00:17:22,160
Rád bych se přidal
najít Shen Zhi.
373
00:17:23,040 --> 00:17:23,760
paní Zijin.
374
00:17:24,480 --> 00:17:25,640
Jde to do tuhého.
375
00:17:26,310 --> 00:17:26,880
Weiova armáda
376
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
může ležet v záloze.
377
00:17:28,920 --> 00:17:29,560
kromě toho
378
00:17:30,000 --> 00:17:31,480
tamní situace
379
00:17:32,440 --> 00:17:33,240
bude ještě nebezpečnější.
380
00:17:34,160 --> 00:17:35,840
Přesně kvůli tomu musím jít.
381
00:17:36,240 --> 00:17:37,560
Tuto příležitost si nemohu nechat ujít
zase vyklouznout.
382
00:17:37,960 --> 00:17:40,160
Vaše Výsosti,
měli byste být schopni se s tím srovnat.
383
00:17:43,120 --> 00:17:44,760
V pořádku. S tím souhlasím.
384
00:17:45,960 --> 00:17:46,800
Děkuji, Vaše Výsosti.
385
00:17:49,000 --> 00:17:50,560
Připravil jsem si kaši.
386
00:17:52,400 --> 00:17:53,520
Děkuji, paní Zijin.
387
00:17:54,160 --> 00:17:55,120
Sbalím si věci
388
00:17:55,280 --> 00:17:56,520
a vyrazili s vojáky.
389
00:17:56,760 --> 00:17:57,920
Paní Zijin, buďte v bezpečí.
390
00:17:58,320 --> 00:17:59,040
Děkuji, Vaše Výsosti.
391
00:18:02,320 --> 00:18:03,280
Kdy dorazí posila?
392
00:18:03,880 --> 00:18:04,760
Zatím nejsou žádné zprávy.
393
00:18:06,760 --> 00:18:07,320
San Bao.
394
00:18:08,040 --> 00:18:08,720
Vezměte si můj instrukční dopis
395
00:18:09,040 --> 00:18:10,040
a spěchejte zpět do města Jian Kang.
396
00:18:12,440 --> 00:18:13,080
Spěchej zpět
397
00:18:13,200 --> 00:18:14,600
a informovat krále Jing Linga
o situaci na severu.
398
00:18:15,240 --> 00:18:16,280
Požádejte ho, aby rozmístil jednotky
399
00:18:16,360 --> 00:18:17,200
a hned sem poslat posilu.
400
00:18:18,200 --> 00:18:18,920
Chci ukončit tuto bitvu
401
00:18:19,040 --> 00:18:20,000
co nejdříve
402
00:18:20,320 --> 00:18:21,200
a obnovit mír.
403
00:18:21,640 --> 00:18:22,080
Ano!
404
00:18:31,920 --> 00:18:32,760
Nutná naléhavá pomoc v Matou.
405
00:18:33,160 --> 00:18:33,960
Odešlete provize najednou.
406
00:18:36,160 --> 00:18:37,440
Zde. Pojďme jíst.
407
00:18:37,600 --> 00:18:38,240
Postavte se prosím do řady.
408
00:18:40,400 --> 00:18:40,640
Zde.
409
00:18:42,960 --> 00:18:43,320
Děkuju.
410
00:18:43,480 --> 00:18:43,760
Zde.
411
00:18:48,120 --> 00:18:48,560
Vaše Výsosti.
412
00:18:48,640 --> 00:18:49,120
Děkuju.
413
00:18:49,240 --> 00:18:49,680
Tady to je.
414
00:18:50,120 --> 00:18:50,600
Děkuju.
415
00:18:51,560 --> 00:18:51,800
Zde.
416
00:18:56,080 --> 00:18:56,480
Tady to je.
417
00:18:59,640 --> 00:19:00,560
co to je?
418
00:19:01,000 --> 00:19:01,840
Vaše Výsosti.
419
00:19:01,960 --> 00:19:03,120
Není ve městě nedostatek potravin?
420
00:19:03,240 --> 00:19:04,080
Lidé řekli
421
00:19:04,240 --> 00:19:05,320
může nám to pomoci udržet nás plné
422
00:19:05,440 --> 00:19:06,680
smícháním stromové kůry
s trochou rýže.
423
00:19:06,840 --> 00:19:07,480
Je to skutečně pravda.
424
00:19:07,600 --> 00:19:08,160
Toto jídlo samotné
425
00:19:08,280 --> 00:19:09,360
ušetřili nám spoustu jídla.
426
00:19:15,680 --> 00:19:16,080
Nech mě to udělat.
427
00:19:23,240 --> 00:19:23,840
Vaše Výsosti.
428
00:19:25,440 --> 00:19:26,280
Toto je...
429
00:19:26,800 --> 00:19:27,760
jídlo
430
00:19:27,840 --> 00:19:28,800
pro obyčejné lidi.
431
00:19:29,200 --> 00:19:30,240
Pokud to můžeš jíst,
432
00:19:30,760 --> 00:19:31,880
proč nemůžu?
433
00:19:44,800 --> 00:19:46,080
Jíš to pořád?
434
00:19:48,400 --> 00:19:49,680
Vlastně to není tak špatné.
435
00:19:49,880 --> 00:19:51,000
S jídlem v ústech,
436
00:19:51,200 --> 00:19:52,520
jen si představte, že žvýkáte maso
437
00:19:52,840 --> 00:19:53,640
a pak vám bude chutnat.
438
00:19:56,600 --> 00:19:57,920
Mami, chtěl bych ještě nějaké.
439
00:19:58,440 --> 00:19:59,520
V pořádku. Můžete mít všechno.
440
00:20:01,160 --> 00:20:01,560
Zpomalit.
441
00:20:02,080 --> 00:20:02,600
Děkuju.
442
00:20:03,120 --> 00:20:03,360
Zde.
443
00:20:05,160 --> 00:20:05,560
Děkuju.
444
00:20:06,360 --> 00:20:07,960
Jako supervizor politiky,
445
00:20:08,280 --> 00:20:09,320
tohoto zrádného krále Peng Chenga
446
00:20:09,360 --> 00:20:10,880
nerespektuje svou povinnost
a je vinen nepotismem.
447
00:20:11,080 --> 00:20:12,080
Zamotaná průměrnost
448
00:20:12,400 --> 00:20:14,000
kdo nechá šlechtu ovládat vládu
449
00:20:14,160 --> 00:20:15,680
a ať pokračuje válka na hranicích
450
00:20:15,800 --> 00:20:16,880
se silnými nepřáteli, kteří číhají.
451
00:20:17,040 --> 00:20:18,240
Mluví o tom, že je soucitný
452
00:20:18,320 --> 00:20:19,200
k utrpení lidí.
453
00:20:19,320 --> 00:20:20,240
Ale to jsou jen slova
454
00:20:20,320 --> 00:20:21,160
napsané na památnících.
455
00:20:21,600 --> 00:20:22,440
Opravdu ví
456
00:20:22,560 --> 00:20:23,520
druh života
457
00:20:23,640 --> 00:20:24,440
lidé skutečně žijí?
458
00:20:24,560 --> 00:20:25,480
Staral se o něj někdy?
459
00:20:25,720 --> 00:20:26,880
Viděl to na vlastní oči?
460
00:20:32,280 --> 00:20:33,920
Být ve vysoké pozici
a nic nedělat.
461
00:20:34,920 --> 00:20:36,520
Neznat utrpení lidí.
462
00:20:38,080 --> 00:20:38,800
Lige.
463
00:20:39,800 --> 00:20:41,680
Konečně chápu, co jsi řekl.
464
00:20:43,280 --> 00:20:44,600
nikdy nezapomenu
465
00:20:45,840 --> 00:20:47,600
chuť této misky kaše.
466
00:21:02,240 --> 00:21:04,200
Vaše Výsosti, král Jing Ling je zde.
467
00:21:12,280 --> 00:21:14,160
Královská matko, není ti dobře?
468
00:21:15,160 --> 00:21:16,880
Od zápasu s Vaší Výsostí,
469
00:21:17,080 --> 00:21:19,000
Její Výsost se necítí dobře.
470
00:21:19,440 --> 00:21:20,240
Chun Fang.
471
00:21:22,840 --> 00:21:23,520
Ano.
472
00:21:31,000 --> 00:21:31,640
Královská matka.
473
00:21:34,200 --> 00:21:35,760
Neměl bych být hrubý
na hlavní sekretariát.
474
00:21:36,560 --> 00:21:37,760
A neměl bych ti mluvit.
475
00:21:38,360 --> 00:21:39,360
Je to moje chyba.
476
00:21:41,320 --> 00:21:42,240
Promiň, že jsem ti dělal starosti.
477
00:21:42,640 --> 00:21:43,720
Xuan.
478
00:21:44,640 --> 00:21:46,960
Vždy přemýšlejte, než začnete jednat.
479
00:21:47,280 --> 00:21:48,000
jen si myslím
480
00:21:48,200 --> 00:21:49,080
že Čtvrtý bratr může být v nebezpečí
481
00:21:49,320 --> 00:21:50,640
kdykoliv na severu.
482
00:21:51,120 --> 00:21:52,000
Ale tito úředníci...
483
00:21:53,760 --> 00:21:54,360
Xuan.
484
00:21:55,720 --> 00:21:56,240
I kdyby
485
00:21:56,400 --> 00:21:58,320
máš svého čtvrtého bratra
nejlepší zájmy v srdci,
486
00:21:58,960 --> 00:21:59,520
také byste měli
487
00:21:59,680 --> 00:22:01,400
zamyslete se i nad sebou.
488
00:22:02,120 --> 00:22:03,240
Tvůj čtvrtý bratr
489
00:22:04,040 --> 00:22:05,360
má podporu lidí
490
00:22:06,120 --> 00:22:07,400
když bojuje na bitevním poli.
491
00:22:09,120 --> 00:22:10,880
Ale to, co ti podal
492
00:22:11,280 --> 00:22:11,960
jsou úkoly
493
00:22:13,120 --> 00:22:14,560
tím urazíš mnoho lidí.
494
00:22:15,200 --> 00:22:16,880
Neměl bych nic tušit.
495
00:22:17,680 --> 00:22:19,000
Ale nemůžu jen tak sedět
496
00:22:19,200 --> 00:22:21,000
a dívat se, jak si ničíš budoucnost.
497
00:22:23,960 --> 00:22:24,800
Xuan.
498
00:22:25,640 --> 00:22:26,640
Pro takovou situaci,
499
00:22:26,800 --> 00:22:28,840
existuje mnoho lekcí
čerpané z chyb ostatních.
500
00:22:29,440 --> 00:22:30,840
Musíte být ve střehu.
501
00:22:37,200 --> 00:22:37,880
Královská matka.
502
00:22:40,640 --> 00:22:42,160
Přemýšlíš.
503
00:22:43,240 --> 00:22:44,240
Znám Čtvrtého bratra.
504
00:22:44,960 --> 00:22:45,640
On určitě
505
00:22:45,840 --> 00:22:46,760
neměl by takové myšlenky.
506
00:22:47,320 --> 00:22:48,480
Kromě toho všechno, co dělá
507
00:22:48,840 --> 00:22:50,240
je pro dobro lidí.
508
00:22:51,400 --> 00:22:52,440
Pořád mám co dělat.
509
00:22:53,200 --> 00:22:54,480
Navštívím tě zase někdy jindy.
V pořádku?
510
00:22:55,120 --> 00:22:56,240
Tak se pusťte do práce.
511
00:23:02,120 --> 00:23:03,520
Je prostě tak tvrdohlavý.
512
00:23:04,080 --> 00:23:04,640
Jak jinak bych to měl říct
513
00:23:04,800 --> 00:23:05,920
aby pochopil?
514
00:23:10,240 --> 00:23:12,320
Vaše Výsosti, uklidněte se.
515
00:23:12,960 --> 00:23:14,840
Ústřední ochránce Lu
odeslal tajnou zprávu.
516
00:23:20,040 --> 00:23:22,400
Ukazuje se, že zprávy
které město Jian Kang obdrželo
517
00:23:22,680 --> 00:23:24,120
všechny byly falešné.
518
00:23:24,960 --> 00:23:26,920
Prožívají
519
00:23:27,000 --> 00:23:28,720
nedostatek potravin a vojáků na severu.
520
00:23:30,120 --> 00:23:31,800
Poslal slabé
521
00:23:31,960 --> 00:23:33,440
a bezmocné San Bao tady zpátky.
522
00:23:34,120 --> 00:23:35,880
co umí?
523
00:23:36,360 --> 00:23:37,440
San Bao?
524
00:23:42,360 --> 00:23:43,240
Pošlete to do rezidence Xie.
525
00:23:44,040 --> 00:23:44,800
Řekni mu to
526
00:23:45,000 --> 00:23:45,960
aby se řídil mými pokyny.
527
00:23:46,160 --> 00:23:46,720
Ano.
528
00:23:49,000 --> 00:23:51,640
Sídlo krále Jing Ling
529
00:24:05,600 --> 00:24:07,400
Sídlo krále Jing Ling
530
00:24:23,300 --> 00:24:25,150
Kancelář velitele generála
531
00:24:26,800 --> 00:24:27,840
Pošlete to Peng Chengovi.
532
00:24:28,160 --> 00:24:28,920
Řekni Shen Fengovi
533
00:24:29,160 --> 00:24:30,440
že jsem poslal vojáky
posílit generála Shena
534
00:24:30,680 --> 00:24:31,360
a nedělat si starosti.
535
00:24:31,600 --> 00:24:32,040
Ano.
536
00:24:32,560 --> 00:24:34,240
Doručte Shen Fengovi
co nejdříve.
537
00:24:34,440 --> 00:24:34,960
Ano.
538
00:24:36,840 --> 00:24:37,400
Čtvrtý bratr.
539
00:24:38,360 --> 00:24:39,400
Proč posíláte posilu?
540
00:24:39,760 --> 00:24:40,440
Stalo se něco?
541
00:24:40,600 --> 00:24:41,640
mému otci a bratrovi?
542
00:24:47,160 --> 00:24:47,960
Byli přepadeni armádou Wei.
543
00:24:48,320 --> 00:24:48,920
objednal jsem
544
00:24:49,120 --> 00:24:50,240
poslat elitní jednotky, aby je posílily.
545
00:24:50,640 --> 00:24:52,000
Proč napadli mého otce?
546
00:24:52,520 --> 00:24:53,440
Snaží se?
547
00:24:53,680 --> 00:24:54,720
zničit naši obranu
548
00:24:55,040 --> 00:24:55,760
a cílit na Matou?
549
00:24:55,760 --> 00:24:56,360
Vaše Výsosti!
550
00:24:57,880 --> 00:24:58,480
Vaše Výsosti.
551
00:24:58,840 --> 00:24:59,640
Weiova armáda postoupila o 30 mil
552
00:24:59,840 --> 00:25:00,640
směrem k Matou.
553
00:25:01,160 --> 00:25:02,080
Posily nedorazily
554
00:25:02,240 --> 00:25:03,000
a docházejí nám zásoby.
555
00:25:03,440 --> 00:25:05,120
Pokud jsme nyní v obležení Wei Army,
556
00:25:05,560 --> 00:25:06,720
Obávám se, že nemáme šanci.
557
00:25:08,200 --> 00:25:09,960
Objednal jsem Shen Feng
vzbudit poprask s armádou Wei.
558
00:25:10,480 --> 00:25:11,960
Wan Jingsheng má podezřelou povahu.
559
00:25:12,360 --> 00:25:12,960
To by mu mělo zabránit
560
00:25:13,160 --> 00:25:14,120
pro zahájení útoku.
561
00:25:14,800 --> 00:25:15,840
Když jsou tu naše posily,
562
00:25:16,200 --> 00:25:17,320
okamžitě zahájíme útok.
563
00:25:20,880 --> 00:25:21,720
Vaše Výsosti, nebojte se.
564
00:25:21,920 --> 00:25:23,280
Shromáždil jsem silné muže
565
00:25:23,280 --> 00:25:24,480
mimo armádu
566
00:25:24,520 --> 00:25:25,560
být vyškoleni jako noví rekruti.
567
00:25:25,680 --> 00:25:26,520
Efekt je mimořádný.
568
00:25:29,000 --> 00:25:29,760
Dobrá práce.
569
00:25:30,440 --> 00:25:31,080
Vaše Výsosti.
570
00:25:32,840 --> 00:25:33,360
Vaše Výsosti.
571
00:25:34,520 --> 00:25:35,520
Zpráva o vítězství ze severu.
572
00:25:39,640 --> 00:25:41,120
„Naše armáda porazila Wan Jingsheng
573
00:25:41,640 --> 00:25:43,160
a zmocnil se dostatečného zásobování armády.
574
00:25:43,680 --> 00:25:45,520
Wejská armáda ustoupila
k hranici Žluté řeky.
575
00:25:46,480 --> 00:25:47,720
Vojenská situace na severu
je stabilní.
576
00:25:47,800 --> 00:25:48,720
Noví rekruti
577
00:25:48,800 --> 00:25:50,240
lze dočasně použít
hlídat Jian Kang."
578
00:25:50,720 --> 00:25:52,520
To je skvělé. Král Peng Cheng opět vyhrál.
579
00:25:52,720 --> 00:25:53,920
S králem Peng Chengem vedeným vojáky,
580
00:25:53,960 --> 00:25:55,040
jsou prostě úžasné
581
00:25:55,080 --> 00:25:55,960
a neporazitelný!
582
00:25:56,200 --> 00:25:58,000
To znamená, že se zbavíme Wei armády
583
00:25:58,040 --> 00:25:59,200
je jen pár centimetrů daleko.
584
00:26:03,120 --> 00:26:03,760
ale...
585
00:26:04,120 --> 00:26:05,640
armáda Wei neustoupila.
586
00:26:05,800 --> 00:26:07,200
Nesmíme zklamat ostražitost.
587
00:26:07,400 --> 00:26:08,480
Musíme zrychlit trénink
588
00:26:08,560 --> 00:26:09,720
pro případ nouze.
589
00:26:10,800 --> 00:26:11,520
Ano, Vaše Výsosti.
590
00:26:14,240 --> 00:26:16,170
Vojenské zpravodajství ze severu
591
00:26:34,040 --> 00:26:34,840
Vaše Výsosti.
592
00:26:39,600 --> 00:26:40,360
San Bao.
593
00:26:40,960 --> 00:26:41,960
cítíte se lépe?
594
00:26:42,440 --> 00:26:44,800
Proč jsi najednou?
zpátky v Jian Kang City?
595
00:26:45,480 --> 00:26:46,440
Kde je král Peng Cheng?
596
00:26:46,960 --> 00:26:48,960
Jeho Výsost je na severu
597
00:26:49,120 --> 00:26:50,200
a poslal mě zpátky, abych něco udělal.
598
00:26:52,080 --> 00:26:53,400
Co je to?
599
00:26:55,920 --> 00:26:57,600
Jen nějaké vládní záležitosti.
600
00:26:57,880 --> 00:26:58,680
Jeho Výsost mě poslala zpět
601
00:26:58,760 --> 00:26:59,920
svěřit úkoly králi Jing Lingovi.
602
00:27:03,640 --> 00:27:04,400
Vaše Výsosti.
603
00:27:05,240 --> 00:27:06,720
Proč bych tu byl?
604
00:27:07,800 --> 00:27:09,120
Teď si vzpomínám...
605
00:27:09,720 --> 00:27:11,840
Právě teď jste byli napadeni.
606
00:27:12,080 --> 00:27:13,160
Naštěstí naši služebníci
607
00:27:13,280 --> 00:27:14,440
kteří tam byli, viděli to
608
00:27:14,520 --> 00:27:15,720
a přivedl tě zpět.
609
00:27:18,080 --> 00:27:19,640
Děkuji, že jste mě zachránil, Vaše Výsosti.
610
00:27:20,480 --> 00:27:21,920
Pořád mám co dělat.
611
00:27:22,040 --> 00:27:23,080
Teď půjdu za králem Jing Lingem.
612
00:27:23,200 --> 00:27:23,840
Vydrž.
613
00:27:24,760 --> 00:27:26,800
Jaké pokyny
má král Peng Cheng?
614
00:27:28,120 --> 00:27:29,760
Je v nebezpečí?
615
00:27:30,080 --> 00:27:31,000
Řekni mi to.
616
00:27:31,080 --> 00:27:32,440
Nedělej mi starosti.
617
00:27:32,880 --> 00:27:33,520
Vaše Výsosti.
618
00:27:34,000 --> 00:27:35,480
King Peng Cheng je v pořádku.
619
00:27:35,560 --> 00:27:36,320
Jeho Výsosti se daří skvěle.
620
00:27:37,080 --> 00:27:38,680
Proč jsi zpátky?
621
00:27:40,440 --> 00:27:41,960
Jako úředník,
622
00:27:42,360 --> 00:27:43,680
je pro mě nepohodlné to prozrazovat
Vaší Výsosti.
623
00:27:44,240 --> 00:27:45,120
Jeho Výsost je v pořádku
624
00:27:45,320 --> 00:27:46,480
a chybí mu Vaše Výsost.
625
00:27:47,800 --> 00:27:48,760
vezmu si dovolenou.
626
00:27:55,280 --> 00:27:55,960
Vaše Výsosti.
627
00:27:56,720 --> 00:27:57,640
co to je?
628
00:28:01,080 --> 00:28:02,000
Jak jsem řekl.
629
00:28:02,840 --> 00:28:05,120
Bojím se o Jeho Výsost.
630
00:28:07,240 --> 00:28:09,640
Jako blízký pobočník krále Peng Chenga,
631
00:28:10,320 --> 00:28:12,320
tajně ses vrátil do města Jian Kang
632
00:28:12,400 --> 00:28:15,000
místo s králem Peng Chengem.
633
00:28:16,040 --> 00:28:17,960
jaký je tvůj motiv?
634
00:28:18,960 --> 00:28:20,720
Jsem tu zpět pod rozkazem
Jeho Výsosti.
635
00:28:21,160 --> 00:28:23,360
Na jakém základě Vaše Výsost
vyslýchat mě?
636
00:28:24,280 --> 00:28:25,760
Pokud má Vaše Výsost nějaké pochybnosti,
637
00:28:26,000 --> 00:28:28,320
můžeme mít krále Peng Chenga
učinit rozhodnutí.
638
00:28:29,080 --> 00:28:30,120
Vaše Výsosti.
639
00:28:30,960 --> 00:28:32,320
Nechceš mě?
640
00:28:32,400 --> 00:28:33,520
vidět King Jing Ling?
641
00:28:34,720 --> 00:28:36,000
Ten s postranním úmyslem
642
00:28:36,520 --> 00:28:37,720
je místo toho Vaše Výsost.
643
00:28:43,440 --> 00:28:44,360
San Bao.
644
00:28:45,040 --> 00:28:46,560
Zde je jedna rada pro vás.
645
00:28:47,440 --> 00:28:49,760
Pokud jsi tvrdohlavý
646
00:28:51,920 --> 00:28:53,240
neobviňuj mě
647
00:28:53,560 --> 00:28:55,120
za to, že to s tebou nejde snadno.
648
00:28:59,920 --> 00:29:01,680
Jako vojenský poradce,
649
00:29:02,040 --> 00:29:04,800
opustil jsi svůj příspěvek
a vrátil se bez ediktu.
650
00:29:05,120 --> 00:29:06,360
Je to s největší pravděpodobností
651
00:29:06,680 --> 00:29:08,640
že jste přeběhl k armádě Wei.
652
00:29:08,680 --> 00:29:09,320
Vaše Výsosti.
653
00:29:09,760 --> 00:29:10,840
Máte postranní úmysl?
654
00:29:10,960 --> 00:29:12,360
za to, že mi překáží?
655
00:29:13,720 --> 00:29:15,040
Nesmysl!
656
00:29:15,680 --> 00:29:17,120
Pokud Vaše Výsost odmítne
přijít k rozumu,
657
00:29:17,600 --> 00:29:19,400
to jen přinese
své vlastní zničení.
658
00:29:20,640 --> 00:29:21,560
Král Peng Cheng a král Jing Ling
659
00:29:21,640 --> 00:29:22,800
jsou těsné.
660
00:29:24,080 --> 00:29:25,920
Nebojíš se?
že se o tom král Jing Ling dozví?
661
00:29:26,720 --> 00:29:28,080
Když mu to neřekneš,
662
00:29:28,240 --> 00:29:29,600
jak to zjistí?
663
00:29:30,800 --> 00:29:32,040
kromě toho
664
00:29:32,680 --> 00:29:34,680
už ho nikdy neuvidíš.
665
00:29:36,520 --> 00:29:37,400
Lidé.
666
00:29:37,730 --> 00:29:38,570
Kdo se opovažuje na mě vztáhnout prst?
667
00:29:39,480 --> 00:29:40,160
Vaše Výsosti.
668
00:29:40,400 --> 00:29:41,960
Nemysli si, že ti to projde.
669
00:29:43,040 --> 00:29:44,680
Dříve nebo později, král Peng Cheng
vrátí se vítězně.
670
00:29:45,640 --> 00:29:46,320
Když přijde ten den,
671
00:29:46,720 --> 00:29:48,120
to bude tvá smrt!
672
00:29:49,560 --> 00:29:50,680
Obávám se
673
00:29:50,760 --> 00:29:52,480
ten den nikdy nepřijde.
674
00:29:53,360 --> 00:29:54,680
Tajně ho popravte.
675
00:30:20,000 --> 00:30:22,200
Tkalcovna
676
00:30:26,760 --> 00:30:27,840
Chytili San Bao
677
00:30:28,920 --> 00:30:30,520
a chtěl ho mrtvého.
678
00:30:31,200 --> 00:30:32,000
Neměl by být v Matou
679
00:30:32,080 --> 00:30:33,640
s králem Peng Chengem?
680
00:30:36,120 --> 00:30:38,040
Tím se dostane král Peng Cheng
v nevýhodné pozici.
681
00:30:47,640 --> 00:30:48,280
Tohle nebude fungovat.
682
00:30:49,960 --> 00:30:51,680
King Jing Ling mi nebude věřit.
683
00:30:59,520 --> 00:31:00,920
co můžu dělat?
684
00:31:05,880 --> 00:31:06,600
Lady Shen.
685
00:31:07,240 --> 00:31:09,040
Proč jsi jen tak pryč?
686
00:31:10,000 --> 00:31:10,840
já vím.
687
00:31:12,000 --> 00:31:13,280
Vyhnal jsi nás
688
00:31:13,640 --> 00:31:15,320
aby nás chránil.
689
00:31:16,560 --> 00:31:17,360
Lady Shen.
690
00:31:17,920 --> 00:31:18,720
Pokud...
691
00:31:21,720 --> 00:31:22,360
Nech mě jít!
692
00:31:22,880 --> 00:31:23,280
Pohyb!
693
00:31:24,560 --> 00:31:25,400
Nech mě jít!
694
00:31:31,400 --> 00:31:32,280
San Bao?
695
00:31:33,160 --> 00:31:34,440
Proč by byl chycen?
696
00:31:36,880 --> 00:31:37,680
Nech mě jít!
697
00:31:39,400 --> 00:31:40,400
co to děláš?
698
00:32:01,280 --> 00:32:02,880
San Bao, jsi v pořádku?
699
00:32:03,400 --> 00:32:04,200
jsem v pohodě.
700
00:32:04,320 --> 00:32:05,680
Nejprve je schovejme.
701
00:32:05,760 --> 00:32:06,640
V pořádku.
702
00:32:08,120 --> 00:32:08,640
Spěchat.
703
00:32:11,400 --> 00:32:12,480
Proč by ses sem vracel?
704
00:32:12,760 --> 00:32:13,760
Dokážeš najít cestu
705
00:32:13,840 --> 00:32:14,880
abys mě odsud dostal?
706
00:32:15,280 --> 00:32:16,440
Lady Shen je pryč.
707
00:32:16,680 --> 00:32:18,440
Už tady nechci zůstat.
708
00:32:19,800 --> 00:32:20,920
Vezměte mě ven.
709
00:32:21,040 --> 00:32:21,600
alespoň
710
00:32:21,680 --> 00:32:22,920
Mohu se za ni modlit.
711
00:32:23,560 --> 00:32:24,720
Počkejte na její návrat.
712
00:32:28,800 --> 00:32:30,200
Ona není mrtvá?
713
00:32:30,600 --> 00:32:31,600
Consort Li je pozoruhodná osoba.
714
00:32:31,640 --> 00:32:32,520
Tak snadno dolů nepůjde.
715
00:32:33,640 --> 00:32:34,920
Předstírala vlastní smrt.
716
00:32:35,000 --> 00:32:35,880
Falešný?
717
00:32:37,120 --> 00:32:38,360
Ztište se!
718
00:32:38,880 --> 00:32:39,680
Je to jen trik
719
00:32:39,760 --> 00:32:40,520
přetahovat druhým vatu přes oči.
720
00:32:40,880 --> 00:32:42,000
Je v Matou
721
00:32:42,080 --> 00:32:42,840
s Jeho Výsostí.
722
00:32:42,920 --> 00:32:43,520
Jde jí to dobře.
723
00:32:43,520 --> 00:32:44,280
Opravdu?
724
00:32:44,480 --> 00:32:45,480
Přestaň si dělat starosti.
725
00:32:46,040 --> 00:32:48,000
To je úžasné!
726
00:32:48,120 --> 00:32:49,200
Ztlumte hlas.
727
00:32:49,240 --> 00:32:49,960
Přísaháš?
728
00:32:50,240 --> 00:32:51,680
Consort Li je naprosto bezpečný
729
00:32:51,760 --> 00:32:52,480
a nezraněn?
730
00:32:52,720 --> 00:32:54,200
Ano, je to pravda.
731
00:32:54,560 --> 00:32:55,960
Až se vrátím, řeknu ti víc.
732
00:32:56,040 --> 00:32:57,720
Každopádně Consort Li je v pořádku.
733
00:32:58,920 --> 00:33:00,800
Správně, asi dříve.
734
00:33:01,400 --> 00:33:02,520
Děkuji, že jsi mě zachránil.
735
00:33:02,760 --> 00:33:03,800
Nejprve byste se měli vrátit.
736
00:33:03,880 --> 00:33:04,800
Stále mám naléhavé věci.
737
00:33:04,840 --> 00:33:05,640
To nic nebylo.
738
00:33:06,120 --> 00:33:06,640
Právo.
739
00:33:07,200 --> 00:33:08,320
Když uvidíte Consort Li,
740
00:33:08,440 --> 00:33:09,480
prosím řekni jí to
741
00:33:09,680 --> 00:33:10,920
že mi tak moc chybí!
742
00:33:11,360 --> 00:33:12,000
V pořádku.
743
00:33:40,520 --> 00:33:41,240
Generál.
744
00:33:41,400 --> 00:33:42,120
Tady je voda pro vás.
745
00:33:44,120 --> 00:33:45,120
Měl by sis odpočinout.
746
00:33:45,360 --> 00:33:45,840
V pořádku.
747
00:34:06,320 --> 00:34:07,200
Zůstaňte sedět.
748
00:34:07,960 --> 00:34:08,800
Posaďte se a odpočívejte.
749
00:34:14,120 --> 00:34:15,280
Kolik mužů nám zbývá?
750
00:34:16,320 --> 00:34:17,120
To je vše, co máme.
751
00:34:18,560 --> 00:34:19,080
Otec.
752
00:34:19,630 --> 00:34:20,560
Pokud to půjde dál,
753
00:34:21,000 --> 00:34:22,760
Obávám se, že už to déle nevydržíme.
754
00:34:26,120 --> 00:34:27,400
Šli jsme hluboko za nepřátelské linie
755
00:34:27,520 --> 00:34:28,400
k útoku na armádu Wei.
756
00:34:29,480 --> 00:34:31,150
Věděl jsem, že se to stane.
757
00:34:31,630 --> 00:34:32,440
Generál!
758
00:34:32,800 --> 00:34:33,520
Generál!
759
00:34:34,840 --> 00:34:35,440
Generál!
760
00:34:35,440 --> 00:34:37,080
Posily jsou tady!
761
00:34:46,150 --> 00:34:47,840
Zdravím vás, generále Shene.
762
00:34:49,520 --> 00:34:50,360
Všichni povstanou.
763
00:34:52,920 --> 00:34:53,800
Proč bys tu byl?
764
00:34:54,040 --> 00:34:55,190
Král Peng Cheng nás sem poslal
765
00:34:55,320 --> 00:34:56,190
posílit generála Shena.
766
00:34:56,670 --> 00:34:58,520
Pospěšte si, hlídejte každou křižovatku
767
00:34:58,640 --> 00:34:59,760
aby zabránil Weiově armádě
od zahájení tajného útoku.
768
00:35:00,120 --> 00:35:01,000
Rozložte sušené potraviny
769
00:35:01,720 --> 00:35:02,680
těm ostatním.
770
00:35:02,920 --> 00:35:03,600
Ano.
771
00:35:32,240 --> 00:35:32,960
proč jsi tady?
772
00:35:34,320 --> 00:35:35,400
jsi zraněný?
773
00:35:36,120 --> 00:35:37,080
jsi v pořádku?
774
00:35:37,280 --> 00:35:38,080
Proč jsi sem přišel?
775
00:35:39,680 --> 00:35:40,800
Stejně jako všichni ostatní.
776
00:35:42,080 --> 00:35:43,080
Jsem tady, abych vám pomohl.
777
00:35:43,520 --> 00:35:44,600
Proč jsi jen tak svéhlavý?
778
00:35:45,200 --> 00:35:46,560
Wejská armáda připravila přepadení
celou cestu.
779
00:35:46,840 --> 00:35:47,800
Přišel jsi sem jen tak.
780
00:35:47,920 --> 00:35:48,920
Co když tě chytí?
781
00:35:49,120 --> 00:35:50,160
Nejen, že nám to nepomůže
782
00:35:51,200 --> 00:35:51,840
bude to prostě
783
00:35:51,840 --> 00:35:53,000
dělat věci horší pro nás.
784
00:35:54,080 --> 00:35:55,160
Neměl jsi přijít.
785
00:35:56,600 --> 00:35:57,960
Je to proto, že tě chci vidět.
786
00:35:59,840 --> 00:36:01,440
Vím, že je to nebezpečné.
787
00:36:02,520 --> 00:36:03,520
Ale nechci plýtvat
788
00:36:03,560 --> 00:36:04,360
ještě vteřinu!
789
00:36:04,760 --> 00:36:05,880
Chci tě jen vidět
790
00:36:05,880 --> 00:36:06,760
a být s tebou.
791
00:36:06,840 --> 00:36:07,680
To mi bude stačit.
792
00:36:08,680 --> 00:36:09,440
Nebojte se.
793
00:36:10,360 --> 00:36:11,960
Nebudu ti dělat potíže.
794
00:36:13,560 --> 00:36:14,160
Generál.
795
00:36:14,480 --> 00:36:15,880
Přestaň říkat paní Zijin.
796
00:36:16,240 --> 00:36:17,280
Paní Zijin prošla
797
00:36:17,280 --> 00:36:18,440
dlouhá a náročná cesta s námi
798
00:36:18,520 --> 00:36:19,360
bez váhání.
799
00:36:19,680 --> 00:36:20,960
Každý, kdo má na sobě brnění
je voják.
800
00:36:21,120 --> 00:36:22,640
Považujeme ji za jednu z nás.
801
00:36:22,720 --> 00:36:24,880
-To je pravda. Je jednou z nás!
-To je pravda.
802
00:36:26,880 --> 00:36:27,360
Zijin.
803
00:36:28,160 --> 00:36:28,760
já jsem jen...
804
00:36:28,840 --> 00:36:30,240
Vím, že se o mě bojíš.
805
00:36:32,520 --> 00:36:34,160
Taky se o tebe bojím.
806
00:36:35,360 --> 00:36:36,360
Dobře, generále Shene.
807
00:36:36,520 --> 00:36:37,240
Stejně je tady.
808
00:36:37,360 --> 00:36:39,240
Je to lepší než zírat
u kapesníku každý den.
809
00:36:39,440 --> 00:36:40,520
Mám pravdu?
810
00:36:40,720 --> 00:36:42,880
-Přesně tak!
-Přesně tak!
811
00:36:48,480 --> 00:36:49,520
Po četných zprávách o válce,
812
00:36:50,160 --> 00:36:51,200
utrpěli jsme velké ztráty.
813
00:36:51,720 --> 00:36:53,120
S nedostatečnými ustanoveními,
814
00:36:53,280 --> 00:36:54,640
bez výztuh
z města Jian Kang,
815
00:36:54,720 --> 00:36:56,320
situace na Matou je nebezpečná.
816
00:36:56,440 --> 00:36:57,040
je to tak.
817
00:36:57,280 --> 00:36:58,520
Proto nás král Peng Cheng poslal
818
00:36:58,600 --> 00:37:00,040
posílit generála Shena
a vrátit se do Matou
819
00:37:00,240 --> 00:37:00,920
a diskutovat o věci dále.
820
00:37:01,720 --> 00:37:02,360
V pořádku.
821
00:37:02,920 --> 00:37:04,440
Okamžitě se vraťme k Matou!
822
00:37:04,800 --> 00:37:05,520
Ano!
823
00:37:05,760 --> 00:37:06,520
Pohyb!
824
00:37:20,840 --> 00:37:21,840
Zdravím, Vaše Výsosti.
825
00:37:21,920 --> 00:37:22,320
Vzestup.
826
00:37:22,920 --> 00:37:24,440
San Bao je držen v pracovní místnosti.
827
00:37:29,360 --> 00:37:30,080
co jsi říkal?
828
00:37:34,920 --> 00:37:35,480
to jsi ty.
829
00:37:36,480 --> 00:37:38,040
Prosím, zachraňte San Bao.
830
00:37:38,800 --> 00:37:40,080
Když jsi byl v Shenově sídle,
831
00:37:40,200 --> 00:37:42,040
překroutil jsi pravdu
a vyvolal potíže.
832
00:37:43,200 --> 00:37:44,560
Proč bych ti měl věřit?
833
00:37:45,400 --> 00:37:46,160
já...
834
00:37:47,240 --> 00:37:48,680
Náhodou jsem to zaslechl.
835
00:37:49,280 --> 00:37:50,680
Myslel jsem, že San Bao se musí vrátit
836
00:37:51,040 --> 00:37:52,480
protože král Peng Cheng
má nějaké naléhavé záležitosti.
837
00:37:52,880 --> 00:37:54,680
co ještě víš?
838
00:37:56,920 --> 00:37:58,200
Nic jiného nevím.
839
00:37:59,440 --> 00:38:00,280
Je to na Vaší Výsosti
840
00:38:01,240 --> 00:38:02,200
věřit mi nebo ne.
841
00:38:04,840 --> 00:38:05,400
Odveďte ji.
842
00:38:05,520 --> 00:38:05,960
Ano.
843
00:38:07,640 --> 00:38:08,240
Vaše Výsosti.
844
00:38:09,360 --> 00:38:10,720
Jsem jen služebná.
845
00:38:11,120 --> 00:38:12,400
Hledám Vaši Výsost
laskavé pochopení
846
00:38:12,720 --> 00:38:14,080
aby mě ochránil před jakýmikoli problémy.
847
00:38:15,880 --> 00:38:16,400
Postavte se přímo tam.
848
00:38:17,280 --> 00:38:18,120
Odveďte ji.
849
00:38:18,320 --> 00:38:18,800
Pohyb.
850
00:38:20,080 --> 00:38:20,760
Vaše Výsosti!
851
00:38:21,840 --> 00:38:22,560
Vaše Výsosti!
852
00:38:39,680 --> 00:38:40,200
Vaše Výsosti.
853
00:38:41,280 --> 00:38:42,200
Tady nikdo není.
854
00:38:43,920 --> 00:38:44,720
To je nemožné.
855
00:38:49,640 --> 00:38:50,400
Vaše Výsosti.
856
00:38:50,800 --> 00:38:52,360
San Bao zde bylo zamčené.
857
00:38:52,480 --> 00:38:53,720
Viděl jsem to na vlastní oči.
858
00:38:56,160 --> 00:38:57,680
Byl můj kryt prostřelen?
859
00:38:58,120 --> 00:38:59,680
Proto ho převedli.
860
00:39:01,080 --> 00:39:01,720
Oni?
861
00:39:02,800 --> 00:39:03,560
kdo jsou oni?
862
00:39:07,480 --> 00:39:08,160
Vaše Výsosti.
863
00:39:08,720 --> 00:39:10,280
Důležité je nejprve najít San Bao.
864
00:39:11,240 --> 00:39:12,720
Když jsem ho viděl,
865
00:39:13,040 --> 00:39:14,160
stál přímo tam.
866
00:39:15,120 --> 00:39:16,560
Jasně jsem ho viděl.
867
00:39:37,720 --> 00:39:38,720
Vaše Výsosti, podívejte se!
868
00:39:45,890 --> 00:39:48,010
Potřebujeme naléhavou pomoc v Matou.
Odešlete ustanovení okamžitě.
869
00:39:52,920 --> 00:39:54,600
Nevíme
pokud je instruktážní dopis skutečný.
870
00:39:54,720 --> 00:39:55,840
Může to být trik.
871
00:39:56,800 --> 00:39:58,400
To je skutečně
Rukopis čtvrtého bratra.
872
00:39:58,880 --> 00:39:59,520
Vaše Výsosti.
873
00:39:59,720 --> 00:40:00,800
Co je na něm napsáno?
874
00:40:01,400 --> 00:40:02,640
Je král Peng Cheng v nebezpečí?
875
00:40:05,680 --> 00:40:06,840
Jste z pavilonu Ren Shou?
876
00:40:11,240 --> 00:40:11,960
Vaše Výsosti.
877
00:40:12,800 --> 00:40:14,560
Udělal jsem, co jsem mohl.
878
00:40:15,480 --> 00:40:16,880
Prosím, dejte mi cestu ven.
879
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
Přestaňte se tím dále zabývat.
880
00:40:19,360 --> 00:40:20,080
Vaše Výsosti.
881
00:40:20,440 --> 00:40:21,440
Prosím tě.
882
00:40:21,920 --> 00:40:23,760
Najděte způsob, jak zachránit krále Peng Cheng.
883
00:40:24,760 --> 00:40:25,440
Vaše Výsosti.
884
00:40:27,480 --> 00:40:28,200
Prosím tě.
885
00:40:28,320 --> 00:40:28,880
Jdeme.
886
00:40:29,360 --> 00:40:30,120
Vaše Výsosti!
887
00:40:30,750 --> 00:40:32,110
Objednejte Huo Yun, aby vzal všechny rekruty
888
00:40:32,200 --> 00:40:32,760
a jídlo
889
00:40:32,760 --> 00:40:33,560
a hned spěchat do Matou.
890
00:40:33,640 --> 00:40:34,880
Cestujte ve dne i v noci bez zpoždění.
891
00:40:34,960 --> 00:40:35,400
Ano.
892
00:40:38,424 --> 00:40:48,424
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔